买活 270 文字的扩散

( ) 文字的扩散,确然是不可否认的潮流，任何一个接触过买活军的人，都能感受到他们正在致力于传播文字,扩散文化，并且很重视‘文明’这个概念的建立，按叶仲韶的说法,这是写入了《政治与道德》中去的，买活军处连贩夫走卒都知道华夏文明这个概念。

但若说文字的扩散,和统治阶级的更易有关,其中的联系却是沈、叶二人一时未有涉及的,听闻冯犹龙此言，一时不由怔然，冯犹龙见此，便进一步说明道,“这也是吾这些年来，在两江一带游历,所有的一点杂思,今日到了买活军这里,又和昭齐小友一席话，这才有了些许感悟——只是尚且还不能说得十分明白而已。”

“以我多年来和三教九流、市井百姓交接而来的结论来说，识字与否，在国朝，实际上便是一种阶层的体现，不是统治阶级,又或者不是统治阶级的近宠,是不能识字的。甚至是民间学风极盛的江南,不识字的百姓依旧占了八成以上,我们觉得识字的人多，那是因为我们眼里根本便看不到不识字的人——他们或者生活在乡下，一辈子种田为生，或者一辈子藏于内宅，除了我们这样的家里，女子识字的人又有多少呢？”

“这些人之所以不能识字，似乎是因为识字也没有什么作用，反而要额外耗费许多精力，不识字对于他们来说，似乎是一种无奈的体贴，他们自己也觉得自己是不配识字的，仿佛文字是什么多么大不了的东西。”

“仲韶、君庸，但我们都是识字的，都是精于文字的，文字、文学，究竟有多么大不了的呢？究竟有多么难学呢？我们的讲究，到底是在维系文字的纯正，还是在维护文字的门槛？儒家到底是要教化，还是假意教化，实则豢养百姓？我想答案是很显然的。”

“便以为例，为何以之‘通俗’，是一件需要为之辩护的事？如以文字作为一种记叙事物的工具而言，用文字描述任何事情，都不至于亵渎斯文，正因为文字被赋予了许多神圣的味道，仿佛成为一种特权，方才使得读书人普遍受到敬重——我以为这恰是文字被视为是统治阶级特权的一种表现。”

冯犹龙说到这里，思绪已十分顺畅了，又道，“因此，对于被统治的人来说，它是神秘而艰难的，掌握了文字的人，仿佛天然便优越于不识字的人。而为了证明文字的神秘与艰难，于文字本身叙述的功能之上，又有了诗词、典故、习语、指代、暗喻等等，不厌其烦、不厌其巧、不厌其难，落于戏曲之中，这便是昆山腔之所以倍受推崇，之所以雅驯。因为它难呀！不但你要识字，还要有几年的工夫钻研，才能真正地懂得欣赏。其存在本身，便是一种门槛。”

“但我等其实也都知道，文字本身根本就没有这么难，便是诗词歌赋，也有白诗，有李贽，有‘吃饭睡觉，便是文章’——买活军这里，更用拼音来简化了它，真正做到了贩夫走卒、农妇农夫，也都能谈吐有物，便证明了绝大多数人都可以学会它，这本不是什么神圣的东西。”

“但承认这一点，对于书生来说是很难的，我想虽然自古君子劝学，而买活军这里教育的普及，几乎算是儒家心中大同之治的程度了，但眼下这样的境况，恐怕会让许多人心中隐隐十分失落。因为他们失掉了因识字而带来的许多特权，是以尽管人人识字，但对于买活军这里，却有斯文扫地之叹，仿佛这里乱象纷呈，是令人极为不安的末法时代。”

“然则文字本身，不分雅俗，亦并不斯文，不过是一种记载事物和思绪的工具而已，对于文字的专营，只是封建社会如同专营土地一般，为了维护自身统治而自发的一种行动。文字神圣，掌握了文字的人便跟着神圣，于是统治阶级只要确保被统治阶级不识字，那么他们的统治便永远是神圣的，这无非也是王道、霸道的手段。”

话说到这里，已经很诛心了，但叶仲韶和沈君庸都没有反驳，而是默不作声地听着，看起来似乎他们也有相似的感触，只是不如冯犹龙说得明白——他毕竟是因为被告过文字败坏风气，而要去外地避祸的人。冯犹龙对于‘文字通俗’的拥护与渴望，是和风雅的叶、沈两家有根本不同的。

因此，也只有他能看到《何赛花》的魅力，“但在买活军这里，统治阶级不再是地主——至少是所有劳动着的活死人，文字再不需要维系自己的神圣性，于是对于‘文以载道’，便可以做出一种新的解释，文以载道——文可以载道，也可以通俗，可以娱乐，所有存在的事物，都有落于文字记载的资格。”

“在国朝，文字属于一成左右的统治阶级——你以为识字的人有许多，有些落魄潦倒，似乎并非是想象中统治阶级的样子，那是因为你们并没有真的接触到人数更多的不识字的人。识字的人有许多，只是国土广袤，国民巨万而已。”

“而在买活军这里，文字属于占了人口九成以上的统治阶级——即是劳动者，那么文字的面貌也就截然不同了，在国朝，学识只是统治阶级的玩物，经由它产生的任何收入都不正当——但在买活军这里，学识不再是自我炫耀的东西，而成了劳动的资本，如此一来……以学识生产的效率会更高。”

冯犹龙追寻着他新学会的说法，以买活军的口吻来说他的思想，“而文字脱离了神圣性之后，将会立刻进入到百姓们的生活之中，开始反映他们的喜怒哀乐，纵使一开始浅近粗俗，亦不必羞涩，因文字已经不再是‘仓颉造字鬼神泣’一般，拥有神性的东西，完全成为了一种普通的工具。这是好事啊——任何东西，越是神圣，掌握的人就越少，当它人人都可以触及的时候，才会因此变得普通。”

道理虽拗口，但逻辑是分明的，叶仲韶道，“老龙，你接触到买活军的课本以后，越发是如虎添翼了——以文字而通俗，并不亵渎斯文，而顺文字扩散之势而为，主动化繁就简，不再炫技，不再追求青出于蓝胜于蓝——而是以浅近贴切为主，反映那九成人的生活……”

“原本的诗词歌赋，是不厌其烦、不厌其巧、不厌其难，如今的话本，是不惧其平、不惧其俗、不惧其简——如此，方才是如今的大势！”

“对！”

冯犹龙只觉得胸口多年块垒，仿佛都被浇透了，他一下站起身来，四处走动，有些激动地说，“仲韶，说得太好了！这就是《何赛花》的好处啊！这也是贴近百姓的好处，不论是从补贴来讲，还是从身后声名来讲，这都是好处无穷的事情，顺时而动，自然是时来天地皆同力。九成以上的百姓，一下识了字，他们要看什么戏，读什么话本，这是多少的补贴——且这些反映百姓的作品，从前从来无人写的，今日由我等肇始——仲韶，难道你还不明白什么意思么？青史之上，难道还留不下我们一笔？”

名利双收，人谁不愿？从收入的正当性来讲，买活军这里，已经完全抛弃了理学的影响，公然便承认了**的必要性，叶仲韶既然已经深得其中三昧，此时又怎能不心动？而沈君庸竟至于去做账房，尽管他或许还有别的用意，但也足见早已放下了原本的门户之见。

谁不喜欢钱？谁不想要青史留名？哪怕是只为了这两个，便已能让多少人心动，更何况，冯犹龙所说有理，于创作来说，这是一片完全空白的领域——全新的题材！这是让多少创作者狂喜的东西？难道北调就只喜欢金戈铁马，南曲便只喜欢才子佳人？拓展创作领域，几乎是所有作者的本能！

郎舅二人对视一眼，已是都看出了彼此心中的意动，又听得书房门吱呀一声，沈宛君走了进来，双目放光，鼓掌笑道，“听君一席话，更胜十年书！冯老之言，我完全赞成！仲韶，你还是辞职太早——我们老习惯，在家闭门造车，不知外头风云涌动。原本你去乡下教书还好，能多增长些见识，知道农户们的变化，现如今一旦辞职在家，耳目便立刻闭塞了起来。”

冯犹龙这才明白刚才叶仲韶是为何感慨，原来是他辞职太早，以至于不知道《何赛花》在农村的声势，小看了这个对手。听了沈宛君话口，又知道果然沈宛君在戏社之中，说话也有份量，要更改创作方向，并非是只说服叶仲韶、沈君庸便可，只怕还要和沈宛君、沈曼君乃至叶昭齐等才女多番恳谈，他亦是欣然一笑，起身让座，笑道，“沈夫人，惊才绝艳，多年叹服，缘悭一面，日后还要请沈夫人多多指教！”

沈宛君忙道，“冯老太客气！我是久仰大名，更曾捧读《古今》，手不释卷，不想今日在买活军这里相逢，竟可正式相交，还请冯老不吝赐教，多指点我们这些闭门造车的乡下汉！”

叶家平日的确住在吴江乡下，因此沈宛君如此自谦，冯犹龙自然不免再客气一番，不过的确两人谁也没想到，虽然此前都住在姑苏，而且叶仲韶和冯犹龙还是好友，但沈宛君和冯犹龙却是毫无来往，反而到了千里之外的

云县，两人能坐在一起纵论天下文坛大势，可见世事之奇，莫非如此。当下各分宾主坐下，重新议论这创作新风，应当如何实践。

于文艺而言，最难的其实是提纲挈领，指明方向，这往往也是最令创作者迷茫痛苦的一个阶段，一旦确信了未来方向大势，便自然谈兴大起，各自灵感迸发，又彼此指正，做竟夜之谈都不嫌长久，谈到傍晚，沈曼君、张华清也来了，还有老相识吴氏兄弟，一行二十余人叫了两桌菜来家里，也不分男女，戏社的坐一桌，未入社的坐一桌，可见云县这里民风已颇随意，亲戚男女间混杂来往，已是寻常。

沈曼君是这群人中最早来云县的，因为她的职业，起到在人脉间居中协调的作用，她对于冯犹龙的看法极为赞成，并邀请他形成文字，向《买活周报》投稿，又指出《何赛花》的成功，的确是由于作者之一张宗子，时常去民间采风，关切百姓疾苦，对于百姓间常见的矛盾、喜悲了然于胸，才有了这样杰出的选材。

“要反映百姓的生活，自然要去主动采风——这新戏啊，要好唱、好看、好演！”

“如今这声腔唱的形式，也不必完全废除，可在城镇中上演，赚富商的钱——我们自己的戏班子，在云县这里，堂会也是供不应求，收入不低！”

“一出戏本完全可以分为两种方式去演，下乡的便演道白剧，在城里的还是唱声腔戏，这阳春白雪的东西，也不必一味的摒弃——说白了，可以赚两头的钱，为何只赚一头呢？”

众人你一言我一语，说得极是热闹，恨不得当下便立刻选材去写新剧，沈曼君因就说道，“说起选材，这里倒的确有个新鲜事，据我所知，张采风使是一直很关注的，那便是姑苏城来的一系女娘中，裹折骨缠者很多，现在受到郝嬢嬢的帮助，都在准备放足手术，张采风使是摩拳擦掌，预备就此写一出新式的道白剧，若是冯老有兴，我们为何不也去采风一番，据此写出些讨彩的东西来？”

这是众人老家的事情，大家自然都是关心的，冯犹龙一听顿时满口答应，叶昭齐道，“这帮女娘我见过的，我们学校里老能见到她们拄拐杖走路。”

这么说她也想去，冯犹龙便和叶昭齐约定道，“你写一篇，我也写一篇，到时我们比一比，谁写得好！谁输了，便做谁的老师！”

众人自然大发一笑，如此宴至中夜，叶华生吃不住酒劲，已经颓然醉倒，叫叶家人安顿到小客房去了，冯犹龙还好些，便由叶仲韶亲自送他回客栈去，叶仲韶拿了个玻璃气死风灯笼出来，把水泥路照得雪亮，冯犹龙踩着脚下这平整地面，又望着那一团如小月亮一般明亮的灯火，不由叹道，“仲韶，常说上有天堂下有苏杭，可我今日恍惚分不清了，我们这到底是在云县，还是在天堂？”

叶仲韶哈哈一笑，和冯犹龙把臂而行，走了一段，忽道，“老龙兄，多谢你！”

冯犹龙奇道，“多谢我什么？”

叶仲韶只含笑不语，冯犹龙寻思一回，也明白他的意思，因叹道，“仲韶啊，你就是太在意旁人的言语了，你自昂起头过你的日子便是，旁人的想法，与你何干——”

话虽如此，但天下间能完全不在乎他人看法的人，又有几个？便连冯犹龙，不也被家、戏曲家的称呼给迷得团团乱转吗？叶仲韶原本过的是没有任何人能指摘的生活，唯独的瑕疵，只是几次科举均未中第而已，来到云县这里以后，不到一年的光景，发生这么大的变化，他自然也怕受到老友的非议。

叶华生、冯犹龙二人，一个是族亲，一个是老友，非但没有片语指责，反而是羡慕、跟进，这给叶仲韶的精神显然带来了极大的宽慰，他长叹了一声，道，“老龙，你有所不知，我和若思只怕是要绝交了。”

袁若思是叶仲韶至交，如亲兄弟一般，两人从小在一家长大，及长，叶仲韶方才归还本家，冯犹龙也记得，叶家和袁家定有一门亲事，看来便是叶昭齐和袁家子了。叶昭齐不情愿嫁给此人，冯犹龙只看戏便知道了，但没想到居然已经到了写信退亲的地步——再一想却又是十分合理的，以叶仲韶的性格，不可能拖着袁家子不放，既然亲事已经不成，那就必须要早日说明才好。

他道，“其实此事也未必没有转圜的机会——昭齐现在到底还小。”按说，拖个十年是不成问题的，其实可以先写信说明原委，故意凸显自家的无奈，暗示袁家主动退亲，也免得坏了双方的和气。

叶仲韶道，“本来是可以的，但既然写了这本戏，那就不得不说实话了。”

冯犹龙一想也是，叶昭齐的心理，在戏中是十分昭然的，说实话，袁家虽然生气，但不过一时，若是这般玩弄小巧，愚弄人心，那两家是真要反目成仇了。

因便宽慰叶仲韶道，“此事实在已和你无关了，既然已经来了买活军这里，仓促间也难走脱回去，那便只能按本地的规矩行事。那么昭齐一定是只有23岁才能成亲，便是你愿意，官府也不愿意让她提早完婚。”

“再说，这里讲究婚姻自主，昭齐平时也充当学校老师，自有自己的收入，实际上她已完全是个独立的少女，婚事连父母亦不得置喙，她已经完全脱出了你们的控制，那你又何必还将她的决定背负在自己身上？儿大不由娘啊，仲韶。”

话虽如此，但要承认昭齐已全然自主，似乎对叶仲韶在传统士林中的名声也将有极大的损害，便是他治家不严的证据。叶仲韶长出一口气，反而坦然起来，道，“老龙，不必多说，我知道我现在这样子，若是传回老家去，在亲友间他们会是怎么样想——叶仲韶算是完啦！糊涂了，发疯了，谁也管不了了，一家子只是瞎胡闹。”

倘若没有亲来买活军这里生活一段时间，那么从旧眼光来看的话，叶家的行为似乎诚然便应该如此评价，冯犹龙也陪着苦笑了一声，还要再劝，叶仲韶却自己说道，“但我觉得，现在的日子我很开心。”

“如君庸所说，我能以自己的一点学识，去从事一个营生——如此正当地赚钱，甚至是赚许多钱，老龙，我心里实在是很开心的。惭愧我不是真君子，未能存天理、灭人欲。上个月，补贴银子到手，戏班的分红也算回来了，我为内子买了一对手镯，说来不怕你笑话，老龙，这是成亲十几年来，我第一回用自己赚的银两给内子买首饰，往年来总是内子操持内务，典当首饰供我读书……”

叶仲韶大概是有了酒了，被风一吹，拉着冯犹龙絮絮叨叨地说起了家中琐事，“来这里以前，我竟不知道君子之困局在何处，在云县这里，我们一点戏曲上的认识，竟也能换来银子，抬头挺胸，完全正当的钞票……为宛君把她从前当掉的嫁妆慢慢地都买回来……我很开心啊老龙。”

“还有宛君和昭齐，她们自己也挣了银子，想去哪里就去哪里，想做什么就做什么，自由自在，靠自己的本事挣钱花，我看她们行动都仿佛带了风声，真好啊，老龙，真好……”

冯犹龙一边听着酒鬼嘀咕，一边连忙接过那玻璃灯笼，怕叶仲韶失手跌碎这贵价东西，一把将叶仲韶搀牢了，苦笑道，“还是我先送你回头罢！”

便带着叶仲韶又返回叶家方向，叶仲韶已不大在乎这些，而是反过手一把抓牢了冯犹龙，忽地问道，“老龙，为何在国朝，没法子这样快活，为何？”

“难道……难道买活军所说的不假，这和社会体制有关？哎，我不明白啊，老龙，我实在是有些不懂……这都是很好的事，为何原来从没有这些快活……为何会有那些莫名其妙的规矩，为何我们、我们又对这样的规矩深信不疑……”

他突然又站住脚步，幽幽地大声叹息了起来，“老龙啊老龙，今日我们是到了这里，可那些没有到这里的人呢？那些葬在了规矩下的人呢——”

月明星稀，路上行人已少，黑暗中叶仲韶的叹息声竟显得鬼气森森，仿佛是多年老鬼，借着叶仲韶之口，发出了幽怨长鸣，“他们死得好惨，死得好冤啊，老龙……”

冯犹龙毛骨悚然，直出了一身白毛汗，半晌方才平复下来，回神强笑，“仲韶，你醉了！别说啦！”

半推半扶，勉强把叶仲韶推回叶家，自己返回客栈，打来热水擦洗身子，回思今夜路中醉语，不免也想起生平所知那些葬于规矩之下的冤魂野鬼，不由得心潮起伏，竟夜难免，第二日还是叶华生返回客栈把他叫了起来，匆匆梳洗一番，用了早饭，便赶到了收容所里去，要对那帮逃离姑苏，将做手术的小脚女子，进行统一采风——：，，