剥削好莱坞1980 第四百一十二章 浪漫戏容易弄假成真

( ) “月色撩人”的剪辑，继续进行。在剪辑那场尼古拉斯·凯奇，和雪儿的床戏的时候，剪辑师沃尔特·默奇对罗纳德的导演水准也大加赞赏。

“你这个床戏导演的真不错。这场戏既要有男女一见钟情，被彼此的**吸引的**，还要有一点戏剧式的夸张，让他们嘴里说着‘你得到我的心，你哥只能得到我的躯壳’这种在电影里会显得非常肉麻夸张的台词。

你导演的却让人看上去很自然，不会有那种起鸡皮疙瘩的感觉，你是怎么办到的？”

“嘿嘿嘿，这是个巧合。更多的不是靠我现场的指导，而是靠着选角。”罗纳德嘿嘿一笑。

正如默奇所说，这部电影的很多地方，都有百老汇戏剧的表演痕迹。这种肉麻的台词，要是换两个演员来演，会让人觉得很假，恨不得起鸡皮疙瘩。

就算是电影里的拍摄的那幕洛雷塔和罗尼去看的歌剧“波希米亚人”，都没有这么肉麻的台词。

这部戏，能让观众看着两位演员夸张到极点的表演，而不让人感觉假，很大程度上，是靠着尼古拉斯·凯奇的特别演技。

他受到叔叔的影响，对二十年代德国表现主义电影巨作“大都会”非常推崇。表现主义，就是通过各种光线，布景，演员的配合，让观众能够忽略表演的细节，直达观众的内心。

也就是说，这种演技流派，比较重视演员的想象力。演员能够把自己想象成那个角色本人，观众就会被他的潜意识在动作和表情上的表现，直接带入到演员内心的情绪。

这样的话，一旦观众能够相信这是一个真实的人，再怎样浮夸的台词，在他们看来也有一定的真实成分在内了。

电影导演，最害怕的就是观众看到某个镜头的时候，突然从情节里跳出来，意识到自己是在看戏。一旦有了这样一次跳出来的经历，之后观众就很难再次被带进剧情里了。

所以，这种夸张的剧情，最难得的是找到合适的演员来演，至于现场的导演和指导，是起不到多大的作用的。

你不可能把一个演技一般，不能够带入情景的演员，在现场说两句，就让他能够变得让观众相信。

“哼，弗朗西斯（科波拉）的这个侄子，潜力很大。”默奇指着小监视器上的凯奇说道。

“他确实是一个与众不同的演员。”罗纳德点头赞同，在好来坞一大帮子以方法派为尊的演员当中，这样不靠分析和技巧，依靠强大的想象力来表演的演员，非常的不一样。

其实这场戏他和雪儿之间，并没有太强大的化学反应，但是靠着他自己的卓越想象力，凯奇非常相信自己的角色，把雪儿也带进了规定的情景里。

很多其他人演起来很吃力的奇怪角色，到他的手里，反而容易。

“我今天要先走，我的华国合伙人的儿子，今天来阿美利加。”到了下午，罗纳德看了看手表，和默奇告辞，先去洛杉矶机场接合伙人老晏的儿子。”

“李叔叔！”

罗纳德等到了在机舱外探头探脑，看什么都新鲜的小晏。

“别，就像在徐家汇那样，叫我小罗。或者罗纳德都行。”

“我爸让我叫的……嘿嘿嘿”小晏不好意思的挠挠头，他也不愿意叫这个和自己年纪差不多的人叔叔。

“我已经安排好了，你就在我的公寓里住两天，我让我的助理小巴德带你在洛杉矶玩两天。等周末，他会和你一起回斯坦顿岛。你在斯坦顿岛社区大学的入学手续已经办好，你先在纽约上个语言班，然后等秋季入学。”

罗纳德给小晏安排了老家的社区大学，小晏的英语水平一般，在外滩找旅游的老外练了好久，但是在美国还是不怎么听得懂。

斯坦顿岛社区大学在之前刚刚加入了纽约城市大学的公立教育系统。只要小晏能够两年毕业，拿到副学位，还可以选择城市大学系统的其他学校，继续专升本。

如果力有未逮，罗纳德也准备好了斯坦顿工厂的工作，等他入厂学习一段时间，就可以回去接老晏的班。

要是他想做点其他的事情，罗纳德也会帮忙。这个自己在闵行工厂的合伙人的事情，自己要照顾好。华人讲究亲戚朋友之间互助，有了老晏这么个合作伙伴，以后还可以想办法做点其他合作。

“黄导演的申请材料，已经托我带来了。”小晏把黄导演参加洛杉矶女性独立电影节的材料，请翻译翻好，托小晏带来给罗纳德。

“很好，黄导演的电影在这里业内的女性制片人和导演里，引起了小范围的轰动，他们都没想到徐家汇能拍出这样的先锋作品。”

罗纳德收好材料，让小晏给家里拍了个电报报平安。然后就让小巴德陪他去购物，彻底转换成了阿美利加打扮的青年。

罗纳德把黄导演的申请材料带给了盖尔·赫德。她现在和玛莎·柯立芝导演等人，在筹备一个好来坞女性制片人导演协会。正好和每年年初的独立电影节有往来。

罗纳德找到她们，在独立电影节里，增加了一个女性新锐导演的奖项。面向全世界的女性导演。正好第一届没有太多报名的人，就便宜了黄导演的“人鬼情”。

被约翰·休斯从“妙不可言”剧组解雇，又被他抢了自己喜剧创意的玛莎·柯立芝，现在见人就骂那个芝加哥人约翰·休斯。

罗纳德听了好一会，没什么新鲜的东西。柯立芝只是不停地诅咒休斯，一边向罗纳德保证，黄导演这么先锋进步的电影，一定要让更多的阿美利加人看到。

罗纳德心里明白，阿美利加人除了一小部分猎奇的人，是不可能去看一个中国戏曲女演员的故事的。所以他只是让白日梦公司，联系各大城市的华埠里的电影院。

这里有很多在这里工作多年的移民，渴望多看看家乡的风景和人文，一解思乡之苦。所以让“人鬼情”先在这些地方上映，能把拷贝的钱赚出来再说。

也许是玛莎·柯立芝的诅咒起了效果，也许是替代她出任“妙不可言”导演的霍华德·达奇在派拉蒙内部不被人重视。

送走小晏的第二天，罗纳德就接到了派拉蒙总裁内德·塔宁的求救电话。

“事情就是这样，我正在调查当中，如果是有人在幕后使坏，我一定会给他一个公道的。不过现在出了这种事故，我只有请你来帮忙看看，是不是要补拍镜头。

现在剧组四散，只有你才有这个威望，可以让主要演员回来补拍。”

内德·塔宁在派拉蒙的放映室里，和罗纳德，导演霍华德·达奇一起，把出了严重事故的样片看了一遍。

电影已经拍好，也完成了剪辑。但是在剪辑底片，冲印拷贝的时候，出现了严重的事故。

一场扮演男主角的埃里克·斯托尔茨，和扮演女主角的莉·汤普森，在洛杉矶最大的露天电影院，“好来坞碗”的一场浪漫的外景戏。

在这座半露天的戏院里，除了放电影，还有举办各种的演出。

男主角基思，就是想在这里，感动自己暗恋了很长时间的阿曼达·琼斯。最后，在好来坞碗内部的房间里，他给阿曼达看了自己花了几个月，画得对方的肖像，最后果然让阿曼达感动不已，正视了这个虽然穷，但是正直敢爱的小伙子。

在银幕上，这一段戏的周边，出现了黑边和暗框，底片已经被损坏了。

“你有什么仇人吗？霍华德？”罗纳德问坐在自己旁边，异常沮丧的导演霍华德·达奇。

“我想不到有什么人想害我，除非……”

“玛莎？她最多诅咒一下你，不可能到洗印厂干这事的。”

罗纳德叹了口气。

在洗印厂里，每次制作拷贝的时候，都要用公式规定的化学药水。这事质量管理里最重要的部分。好的制片厂，洗印出来的几百份拷贝，可以做到肉眼看不出任何区别。

但是这次，不知道为什么，派拉蒙的洗印厂出了事故。这几个场景的胶片，化学药水的配方，或者是水温控制出了问题，胶片四周出现了过曝的焦黄痕迹。

好在有经验的老技术工人，及时发现并制止了事故的进一步扩大。

但是又非常不凑巧的是，这一次损坏的场景，正好是导演霍华德·达奇只拍了一条的场景。

在好来坞碗租用场地拍摄是要很多钱的。为了节省资金，霍华德·达奇只租了半天时间。

结果唯一满意可以用的镜头，却被洗印厂弄坏了。

没有多余的拷贝可以替代这一段戏，摆在他面前的只有两个选择，要么把这一段戏删除，要么召回两位主演埃里克·斯托尔茨，和莉·汤普森重拍。

霍华德·达奇没有这样的威望可以召回演员，为洗印厂的技术失误买单。只有当时搞定了斯托尔茨跳脱的心态，和劝说莉·汤普森接下女主角的罗纳德，也许能让他们卖个面子。

罗纳德本来也不想管这些烂事。

但是电影是无辜的，这部电影的其他部分，拍摄的很有水平。一男两女三位主角，之间的互动都非常有化学反应，看得出来，他们都是用了很大的心力，奉献了超凡的表演。

这场戏是两位主角定情的戏，是电影情节里的一个关键的转变，如果删掉的话，整部电影的故事就会崩塌下来。没有基思以阿曼达为模特画画的情节，观众看到这里，会非常疑惑为什么基思和阿曼达突然就互相有好感了。

看着霍华德·达奇可怜巴巴的脸色，罗纳德还是答应去试试。

电影本身是没有错误的，上千万美元的成本，几百个人几个月的努力，罗纳德不想让众人的结晶，被一个偶然或者故意的技术错误毁掉。

“你拍的戏我看了，非常好，非常好。”罗纳德到了比弗利山的豪宅，莉·汤普森正在打包，她的房子马上就要让房产经济接管，找下家来看房了。

“霍华德鸭”的失败，让她的预期收入骤降，现在已经付不起这么好的房子的按揭了。拍完了“妙不可言”，莉·汤普森尽快地处理掉房子，准备和妹妹搬家。

“哈，我是按照你给我的指导。我不够漂亮，所以把阿曼达往善良的方向多努力了一下。”莉·汤普森耸耸肩，对着房子看了看，还是有点不舍得。

“我得好好谢谢你，这部电影如果能够票房好的话，我也许可以不用卖房了，我很喜欢这栋房子。”

“嗨嗨，其实吧，我来是想……”罗纳德看了一眼同来的导演达奇，见他不说话，只好自己开口。

“姐姐，你的电话”她妹妹在房间里叫道。

“抱歉，我去一下。”莉·汤普森对罗纳德说了句抱歉，到里面去接电话。

“你这个混蛋……你凭什么这样说？你要是不想订婚，我也可以取消……”

不多一会儿，一阵吵架的声音从房间里隐隐约约地传了出来。

罗纳德和导演霍华德·达奇对视一眼，知道又碰到了尴尬的事情。莉·汤普森和男友丹尼斯·奎德又开始吵架了。

“埃里克？埃里克？我和他只是同事关系，你居然倒打一耙，说我……”

莉·汤普森挂了电话，脸色非常差的出来了。

“我们有个镜头需要补拍……”霍华德·达奇对莉·汤普森倒是很关心，见她脸色不佳，安慰了两句有的没的，把来意说了。

“我很抱歉，霍华德，我现在状态不好，要调整一下。你们什么时候补拍？”

“哦，电影定在下个月上映，最好能够尽快……”

“算了，你先休息几天，我和霍华德在想想有没有其他办法。洗印厂把底片搞坏了。”

“抱歉，你们让我调整一天，我后天就可以恢复拍摄。是哪段戏？”

“是阿曼达发现基思偷偷画了他的油画的那场戏。”

“哦……”莉·汤普森痛苦的捂脸。

这场戏需要很长时间的酝酿，才能演出那种两位恋人突破了障碍，进展到互相有好感，但是还没有正式恋爱的那种心态。

莉·汤普森又因为和埃里克·斯托尔茨拍戏，被男友丹尼斯·奎德指责他和斯托尔茨有染，估计很难短时间找回那种微妙的感觉了。

“到底出了什么事情？你让他们戏假成真了？”罗纳德从豪宅出来以后，问导演达奇。

“没有啊，我怎么会这么干？”

浪漫爱情喜剧，特别是这种整部电影，就靠几位主演之间的化学反应，用真情实感打动观众的剧本，有些导演找不到那种微妙的感觉，就会走捷径，让演员真的在片场恋爱。

这样比用演的，更有说服力。

但是在片场，多次拍摄坠入情网的戏，都是美丽的女性和潇洒的男性，很难不在片场真的坠进去了。

如果男女主演不在拍完以后，努力的从情绪里摆脱的话，是很容易陷入情感困扰的。

“我不会这么干的，我只是让他们在一起，多发现对方身上的优点……”

“这……”罗纳德挠头了，爱情这东西，不就是从发现对方身上的优点，这种小火花开始的吗？

现在一边是莉·汤普森的个人感情生活，一边是电影需要她再次发挥演技，和斯托尔茨假装恋爱。

“这不是道德困境了嘛。”

罗纳德觉得也有点痛苦，导演的职业道德，不能过多的侵入演员的私人生活。但是前后总计一千来万的成本缺一个戏眼，到底孰轻孰重呢？

“这怎么办？”霍华德·达奇非常痛苦，他想了好久，在自己的作品，和演员的私人生活里，他无法选择。

“你带我去看看道具和布景现场，看看有没有其他补救的办法吧。”

两人来到了派拉蒙的仓库，这里放着“妙不可言”的所有重要道具。

“所以，莉和埃里克，真的在拍摄期间恋爱吗？”罗纳德看着各种道具，想起再看样片的时候，两人的化学反应确实很不错，就问了霍华德。

“他们有约会过一两次吧。不过我看莉·汤普森不一定看得上埃里克。她是为了找感觉。

不过演基思邻居女孩沃茨的玛丽·斯图尔特·马斯特森，其实有点吃味。所以最后沃茨和基思的告白戏，才拍的那么好看。玛丽·斯图尔特·马斯特森哭起来很美。”

“这就是那个阿曼达的油画道具吧。”罗纳德翻到了一副用画框装表起来的油画，他问霍华德·达奇。

“是的，就是这幅。”上面的女人和莉·汤普森有点神似，但是和真人还是有点差距。

其实应该找个好点的画师。罗纳德心想，观众其实不关心基思是不是能画得非常好，这样长得就不太像的画像，观众会出戏的。

“这是啥？”罗纳德看完了这幅画像，发现后面还有一个画框。

“额？”罗纳德发现又是一副阿曼达的画像。

“这个呢？还有这个？”跳到道具堆里，罗纳德发现靠着墙，后面还有七八幅画像，都是照着莉·汤普森画得。

“额，我觉得画得不好，所以找了很多画家。”

罗纳德深深地看了霍华德·达奇一眼。

看来，导演也很容易爱上女主角啊，天天想着女主角的内心戏，她有什么优点，男主角为什么会爱上她，想多了以后，爱情不就是从这点小地方发芽了？

这些画作，其实水平都差不多，霍华德·达奇也有点魔怔了，对莉·汤普森看来很是痴迷啊，就是不知道他自己发现了没有。

“行吧，我们再想想办法，明天再去看看莉的状态。”

罗纳德也没办法，这事看来就只能重拍了。

“你怎么了，好像有心事？”

回到了剪辑室，沃尔特·默奇看出了罗纳德有心事。

“我担任制片人，促成的一部电影，出了很大的技术问题，把底片冲印的时候，出了事故……现在要重拍的戏份，又因为女主的私人感情生活，难以找到状态……”

罗纳德对默奇说了一下自己面对的困境。

“洗成什么样了？”

“就是药水的配方，时间，温度，三样里面有一样出错了，胶片的四个角落变黑，四条边发黄，没法用了。”

“你说重拍有难度？”

“是的，很难办。莉·汤普森最近的个人感情生活出了大问题，我觉得她是个很好的演员，但是有些事情，不是自己能够控制的。”

“如果是这样的话，你可以去找劳埃德。他在洗印厂干了四十年，有办法的。”

“什么办法？”

……

“这个办法能行吗？”罗纳德找到了默奇说的，在派拉蒙洗印厂干了四十年，马上要退休的劳埃德。

“看情况吧，你也许会损失几帧画面。”

劳埃德不紧不慢的在机器上慢慢的操作。

“好了，你看看这一段。”

“哎？不错哎。”罗纳德靠在监视器上，看着劳埃德修复的画面。

“你来看看，霍华德。”罗纳德把位置让给了导演达奇。这种老式的机器，只能让一个人透过监视器来看胶片。

“不错，损失的不多。”

霍华德·达奇看了好几遍。

胶片的四周被小心的切割，原来的远景，四周被切掉，成了中景。

虽然损失了不少的镜头安排，和画质。但是总算不用再重拍了。

“就这样吧，能够挽回一点也好。”

罗纳德觉得，画质虽然粗糙一点，但是比找不到状态的女主角重拍要好得多了。

“谢谢，罗纳德。”霍华德·达奇对这种奇怪的招数来解决问题，还是很佩服的，要不是罗纳德，自己的第二部电影可就糟糕了。

“没事，你接下来还要忙营销呢。对了，那些肖像油画，你不拿回来就放在仓库里吗？”

“我找了一幅，送给了莉。”

“哎，你不懂。”罗纳德想起了“神气活现”莉金·卡特罗尔的那几尊很像的模特，“你都不知道那些看仓库的，能对着美女画像作出些什么来。”

《最初进化》