穿越东京泡沫时代 第二百二十三章 羽生绘本赏？

( ) 千代田区的房子外。

羽生秀树坐在他的定制奔驰S级上。

之前买的兰博基尼已经放在车库里落灰了。

那种车也就看起来炫酷。

真要论舒适度，还是这辆车坐着舒服。

主要是这辆车不需要他亲自开，这也让他方便在车上做些别的事情。

比如现在，他就落下身前的桌板，在桌板上放着的笔记本上，不断的写写画画。

看笔记本上纸业上，用铅笔勾勒出的东西，似乎是一个街机游戏机。

只是看造型的话，却和如今的街机有些不同。

操作台上分布两边的摇杆和多按键，倾斜的屏幕，完全就是后世街机发展成熟后的样子。

昨天产生了要做下一代街机的想法后。

羽生秀树便一直在思考，他要做一个什么样的街机。

今天准备出发去小学馆，结果助理上村丽子不知为何迟到了。

在车上等着也没事，他便试着将理想中街机的外形，以及想要的设计参数先写出来。

这样在研发开始之后，至少能让合作方在配合时，有一个清晰的目标。

比如精灵娱乐的街机框体提供方，就是王子制纸旗下的一家子公司。

屏幕一直是夏普那边提供的。

基板芯片和存储又是东芝提供的。

还有其他的小型配件，牵扯的供应商就更多了。

所以看似只是一台街机，但涉及到的合作方却一点不少。

不过让羽生秀树头疼的是，想要研发下一代街机，基板是重中之重。

偏偏精灵娱乐在这方面的技术储备有限。

尽管趁着市场不好，精灵娱乐招聘了不少硬件研发人员。

但要是没有技术积累，从头开始研发，想要完成他预想的可换卡基板，估计研发周期会相当漫长。

他倒是想学SNK，联合Alpha电子共同研发。

可问题是Alpha电子1979年才成立，现在主营业务还是各种电阻。

一个刚成立四年多的企业，论研发能力，估计还不如精灵娱乐。

起步太早就是这点不好，现有的技术发展，完全无法发挥出他的记忆优势。

比如他一直很想把《超级马里奥兄弟》搞出来。

可一来软件研发团队在横版卷轴过关游戏上储备不足。

二来之前的硬件水平，根本无法实现后世那看似简单的卷轴过关游戏。

好在经过《敲冰块》和《功夫，死亡闯关》的锻炼，旗下工作室总算有了这方面的技术积累。

等神话工作室的《马里奥医生》研发结束，《超级马里奥兄弟》就能正式启动了。

毕竟也不能再等了，任天堂那边FC主机销售火爆。

宫本茂这位天才级别的游戏设计师绝不能小觑。

再拖下去，保不准对方就会搞出个其他版本的超级马里奥兄弟。

脑中想了不少事情，目光落在笔记本上，这让羽生秀树的思绪又回到了街机的开发上。

不能联合研发，那就只能独立研发了。

时间慢一点也无所谓，正好能趁着老式基板的黄金余晖，最后再赚一笔。

而且一开始的技术目标，也不需要是带有可更换游戏卡槽的基板。

完全可以把研发目标的标准定低一些。

模块化的基板，易更换，成本更低，就足够了。

先打开市场，制定标准，这才是最重要的。

而就在他专心思考，街机技术研发阶段目标该如何设定的时候，司机位置的马尔科突然说。

“老板，上村小姐到了。”

羽生秀树闻言，抬头朝车窗外看去。

他发现在路边，上村丽子正好从一辆三菱汽车上下来。

三菱车的驾驶者是一位年轻男性。

在上村丽子下车后，对方明显很关心的对上村丽子说了几句。

上村丽子也回应了几句，神态颇为亲密。

然后才急匆匆的朝羽生秀树的车跑来。

“羽生老师，非常抱歉，我来晚了。”

坐上奔驰副驾驶的上村丽子第一时间便道歉。

尽管是因为男友要送他，结果在路上遭遇堵车才迟到。

但上村丽子并没有说出来当借口。

因为和羽生秀树共事了这么久，她很清楚羽生秀树不喜欢听理由。

犯错了就是犯错了，大大方方的讲出来，不要故意隐瞒就好。

羽生秀树也不是那种会因为一点错误就苛责下属的人。

只要不犯原则性错误，羽生秀树还是很好说话。

“没关系，反正是去小学馆送稿子，并不是什么着急的事情。”

羽生秀树并不在乎上村丽子迟到的事情。

相反，他对送上村丽子来的男士更感兴趣，笑着问，“今天送上村桑来的是男友吧。”

上村丽子完全没想到，羽生秀树会突然问她这件事。

听到问题起初先是一愣，然后有些不好意思的点点头。

“是的，刚刚交往一周时间。”

说完还赶忙强调，“羽生老师请放心，我不会因为有了男友而影响工作的。”

毕竟给羽生秀树做助理，在上村丽子看来，属于‘事少、钱多、老板好’的稀有工作，可不想因为恋爱就受到影响。

“不会吗？今天看来可不是哦。”羽生秀树打趣说。

上村丽子给他做助理这么久，关系已经可以算作朋友了。

上村丽子当初还是饭岛三智介绍来的，这两人私下里也是好朋友。

没记错的话，这两人可都比他大了五岁。

在如今这个年代，别说谈恋爱，结婚都算晚了。

上村丽子好歹还走出了第一步。

饭岛三智却一心把广桥浅子当偶像，奔着女强人的路子一去不返，恋爱什么的根本没影子。

除了饭岛三智，北原惠理也是一个样子。

不过也能理解。

如今这个时代的霓虹女性，结婚后还想出来高强度的工作，广桥浅子就是很好的例子。

除非丈夫一家非常开明，否则只有离婚一条路可以走。

而他的开玩笑自然惹得上村丽子一阵不好意思。

不过羽生秀树也没再说下去，而是命令马尔科开车出发。

虽说交稿子不太着急，毕竟提前打过招呼了，去的太晚也不太好。

……

小学馆大楼。

羽生秀树虽然有段时间没有来了，但这里的变化并不大。

找到合作小组，将四部绘本手稿提交后，便打算去拜访一下相贺昌宏。

结果还没来得及离开，就被闻讯赶来的编辑前田宗义给堵住了。

这家伙一脸幽怨的看着他。

“羽生老师，这次没有神奇点心店的稿子吗？”

羽生秀树露出个歉意的表情，“抱歉，暂时没有创作第五部的想法。”

“那……”前田宗义想说什么，但却没有说出来。

如今的羽生秀树的身份地位和以往大不相同。

就算是编辑催稿，也不可能太过火。

毕竟按照羽生秀树现在的收入，即便完全停止创作，也不会改变其地位和生活。

那些和羽生秀树情况差不多的作家，大部分创作数量都会减少。

而羽生秀树还能一口气送来四部绘本，绝对算的上高产了。

即便是小学馆，也不可能要求太多。

看到前田宗义那欲言又止的样子，羽生秀树不用猜都知道，《儿童文艺》杂志的销量肯定又跌了。

想到之前和前田宗义合作的不错，北原惠理离职的时候，对方还冒险的告诉他原因。

羽生秀树便不忍心看对方这副样子。

叹了口气，羽生秀树告诉前田宗义，“年底之前，我一定把神奇点心店第五部的稿子交给前田桑。”

前田宗义听到羽生秀树的话，顿时眼中一亮，然后激动的的说。

“太好了，羽生老师的书迷如果知道这个消息，一定会非常高兴的。”

这可不是前田宗义在故意吹捧羽生秀树。

神奇点心店如今已经是霓虹青少年最受欢迎的奇幻读物了。

甚至有许多成年人都非常喜欢。

各种最受欢迎的排行榜上，永远不会少了这部作品的名字。

第四部连载结束之后，不知道有多少书迷对第五部翘首以盼。

可偏偏小学馆一直没有第五部连载的确切消息。

那些询问神奇点心店何时连载的来信，小学馆每周都要收到一大堆。

现在羽生秀树说年底之前交稿。

那前田宗义就可以向书迷宣布，明年初神奇点心店第五部将开始连载了。

至于羽生秀树会不会信守承诺，前田宗义完全不担心。

毕竟羽生秀树的信誉还是很好的，虽然有几次压着时间交稿，但却从未食言过。

而就在前田宗义高兴的时候，羽生秀树似乎想起什么。

“我还有一件事想拜托前田桑。”

“羽生老师请讲。”前田宗义说。

“我想请前天桑帮我整理一份近期流行的爱情名单。”羽生秀树说。

“爱情，难道羽生桑想要创作这方面的故事？”

前田宗义有些惊讶，心想羽生秀树难道又要转型。

从儿童喜欢的绘本，到青少年喜欢的《神奇点心店》系列。

还有更倾向于成人读者的《爱，回家》和《夏の旅：菊次郎的故事》。

除了那部依旧不温不火的《口袋妖怪》。

羽生秀树的所有作品都极受读者欢迎，也取得了令人咋舌的销量。

可以说羽生秀树的每次转型都取得了成功。

但无法否认的是，羽生秀树不管是什么类型，面向什么年龄段的作品。

其作品的故事内核，始终是成长与亲情。

阅读完羽生秀树的作品，让读者回味的，也始终是人性中的美好。

这也是整个文学界所公认的，羽生秀树的作品风格。

可爱情故事？

即便前田宗义在编辑部并不负责这部分内容，但也清楚霓虹如今流行的爱情是什么风格。

即便是真爱，也必须是徘徊于出轨，婚外情之间的不论情感。

种种求之不得，欲之不满的禁忌之爱。

一定要涉及时代的悲哀，探讨人性的灰暗。

这种主流风格，简直和羽生秀树的作品格格不入。

前田宗义有些担心，羽生秀树真的想创作这种类型作品。

毕竟当作家的，难免都会想让自己的作品更‘深刻’一些。

可对于羽生秀树来说，这绝不是什么好想法。

当初《爱，回家》连载之初的教训历历在目。

大家已经习惯了羽生秀树‘美好’故事。

要是突然风格来个一百八十度大转弯。

恐怕好评不会有，读者破口大骂，然后大量读者流失才最有可能。

“只是想了解一下。”羽生秀树的回答模棱两可。

他之前考虑写一本给女性读者的爱情故事。

他前世看过的霓虹爱情并不算多。

最熟悉的当属穿越者必抄的《情书》。

又或是因为他老婆主演电影，才引起兴趣去看的《恋空》。

因此还是想了解一下当下的主流是什么，才好下决定。

要是霓虹的不合适，完全可以从海外借鉴，转译成霓虹用。

“好的，我整理好会第一时间送去云上文化。”前田宗义说。

“麻烦前田桑了，那就先告辞了。”

羽生秀树说完，便离开编辑部，准备去拜访相贺昌宏。

“羽生老师再见。”

身后的前田宗义还是担心羽生秀树想玩“深刻”。

有心想劝一两句，但却没有说出口。

羽生秀树不是小孩子，想要创作什么作品，不是他一个编辑能够劝住的。

告别前田宗义，羽生秀树来到总务部部长办公室，见到了相贺昌宏。

“早上好，相贺专务。”

“羽生老师，真是好久不见了。”

面对羽生秀树，相贺昌宏的态度十分热情。

《月下的猫头鹰》拿下大奖之后，羽生秀树荣誉加身。

而小学馆也成为了名副其实的霓虹绘本界第一出版社。

这一切因为谁，相贺昌宏当然很清楚。

再说了，即便没有获奖，羽生秀树单论作品销量，也是小学馆最高的作家。

这种作家，放在任何出版社，都要小心的捧着。

因此即便不少人都在时候，羽生秀树那个精灵出版社的漫画杂志销量发展迅速，有可能成为《周刊少年sunday》的竞争者。

相贺昌宏也毫不在意，依旧允许精灵出版社利用小学馆的渠道进行销售。

因为相贺昌宏明白，如今的羽生秀树对于小学馆而言，绝不仅仅是作家那么简单。

羽生秀树已经成为小学馆的一面旗帜。

其影响力不单在霓虹，在海外也是同样有用。

羽生秀树给小学馆带来的种种正面影响，已经不是钱能够衡量的。

要是为了一本漫画杂志，小学馆就和羽生秀树产生了间隙。

恐怕霓虹其他出版社的管理层做梦都能笑醒。

这些家伙想挖羽生秀树，已经不是一天两天了。

“相贺社长出院之后，身体恢复的如何？”羽生秀树客套的关心一句。

“父亲身体还算不错，要不了多久就能来工作了。”相贺昌宏回答。

“到时若有复职庆贺，请务必通知我。”

“一定不会忘记羽生老师。”

相贺昌宏说到这里，拿出一份文件递给羽生秀树。

“羽生老师请看，这是月下的猫头鹰获奖之后，羽生老师的绘本在海外的销量增长数据。”

羽生秀树接过来一看，发现受到凯特·格林威奖的影响，他的绘本销量在海外增长的十分明显。

其中增长数据最好的是亚洲和欧洲。

至于阿美利卡，凯特·格林威奖的影响就小了不少。

看到一路上扬的数据，羽生秀树觉得，当初走‘量大管饱’路线果然是对的。

别的绘本作家拿了大奖，能拿出来卖的绘本能有多少？

他呢？

前前后后加起来已经出版了三十二部绘本。

小学馆趁着拿下凯特·格林威奖的机会，将他没在海外发行的作品一口气全部推出。

海外合作的出版社为了赚钱，也乐的推销获奖作家的作品。

他的作品又多，质量又好，很容易就卖出不错的销量。

搞不好趁着这股获奖后的销量爆发，他今年在海外的版税收入，将迎来一次超级爆发。

这时相贺昌宏也说了，“羽生老师，按照我们海外销售部门的预计，羽生老师今年的海外版税收入至少是去年的三倍。”

“这还要多谢小学馆在海外的营销。”羽生秀树道谢。

三倍的话，那至少在三十亿日元以上了。

这个数字让他再次庆幸，当初选择了绘本作家出道。

绘本这类文化作品，东西方文化隔阂最小。

这要是什么之类的作品，就算拿奖了西方人也不会感兴趣。

不过他也明白，他能赚三十亿，小学馆只会赚的更多。

不过人家有渠道，他没有。

就算他想把版权收回来交给精灵出版社运作，也没那个能力在海外销售。

或许开发销售渠道所耗费的钱，比赚的钱还要多。

对于小学馆赚这些钱，他并没有什么意见。

见羽生秀树看完海外销售文件，相贺昌宏又说了另一件事。

“羽生老师可还记得当初获奖的小学馆绘本大赛。”

“当然记得，毕竟那场大赛给了我出道的机会。”羽生秀树说。

“这个大赛在去年曾举办过一次，不过由于别的原因，今年暂时停办了。”相贺昌宏说。

至于停办的原因，说白了还是关注度太低了。

其实羽生秀树参加的首届绘本大赛，一开始引起的关注度也相当有限。

全因羽生秀树靠着外形优势，加上港浩一毫无底线的操作，才吸引了众多主妇的关注。

小学馆绘本大赛也因为发掘了羽生秀树，总算有了一些影响力。

因此在去年，小学馆趁势举行了第二届绘本大赛。

虽然报名参赛的绘本作家不少，富士台同样给予了录像播出。

但缺少羽生秀树这样的话题人物，第二届绘本大赛毫无关注度可言。

几位通过大赛而拿到出版机会的新人绘本作家，销量更是惨不忍睹。

所以到了今年，小学馆干脆将大赛叫停了。

听到大赛停办，羽生秀树发自真心的说了句，“那真是太遗憾了。”

去年第二届大赛举办的时候，小学馆还邀请他担任颁奖嘉宾。

无奈那个时候，正是各大文学圈奖项颁发的时候，他实在抽不开身。

没能去参加，自然不知道大赛具体情况如何。

现在看来应该不太理想。

对于这个帮他作家出道的大赛，他多少还是有些感情的。

“是这样的，小学馆准备在明年重启这个奖项，不过不准备用原来的名字。

羽生老师作为这个大赛走出来的绘本作家，又拿了凯特·格林威大奖，小学馆想要和羽生老师合作，将重启后的大赛叫做‘羽生绘本赏’。

新的绘本赏主要是为了霓虹发掘新绘本作家，促进绘本行业发展，评选范围也将限于新人作家，希望能得到羽生老师的同意。”

羽相贺昌宏此言一出，羽生秀树差点一口气没喘上来。

好家伙，他才出道多久，活的好好的，就要以他的名字命名大赛了？

搞不好这“羽生绘本赏”一出来，不知道的人还以为他英年早逝了呢。

相贺昌宏和小学馆的那点想法，他还能猜不透。

什么发掘新绘本作家，促进绘本行业发展，还不是为了给小学馆找新人。

说的那么冠冕堂皇，也就是想打着他的名号吸引关注度罢了。

即便他打算做这种绘本赏，也会找第三方的协会合作，以云上文化的名义举办。

绝不可能和小学馆绑定到一起，用他的名声，帮助小学馆发掘签约绘本作家。

看着一脸诚恳的相贺昌宏，羽生秀树委婉的表示。

“相贺专务，这件事请容我考虑一下。”

相贺昌宏自然能看出羽生秀树的意思。

虽然有些遗憾，但也不打算强求，所以也就没有再提这件事。

接下来，羽生秀树又和相贺昌宏聊了些别的事情。

基本都是些无关紧要的事情。

他这次前来拜访相贺昌宏，也只是时间长没有联系。

想维护一下彼此间的关系。

至少在绘本优先发行权没有结束之前，他并不想和小学馆分道扬镳。

大约一个小时后，羽生秀树看了眼腕表，发现已经快十一点后。

便起身告辞，“时间不早了，我就不打扰相贺专务工作了。”

“这次和羽生老师聊得非常愉快，希望羽生老师常来。”

相贺昌宏一路将羽生秀树送到电梯才停下。

而羽生秀树搭乘电梯来到一楼，和等待他的上村丽子汇合。

之前他让上村丽子去业务部，索要星座文化最近一段时间的业务数据，想了解一下《圣斗士星矢》的周边销售情况。

两人一边朝外走去走，上村丽子一边汇报情况。

正当羽生秀树准备询问一个数据细节的时候，突然听到背后有人在叫他。

“羽生会长，请稍等。”

那是个清脆抓耳的女声。

羽生秀树回头顺着声音一瞅，便看到一个女孩正快步朝他走来。

赫然是如今霓虹最当红的女偶像，松田圣子。

熟悉的地方，熟悉声音，熟悉的人。

但时间却已经过去快三年了。

只是对方将他撞倒的记忆，似乎还在眼前。

松田圣子的变化不大。

但他却已经不是最初那个默默无闻的扑街偶像了。

“松田小姐你好，没想到能在这里见到你。”

羽生秀树态度很好的打招呼。

说起来，除了云上艺能的艺人外，霓虹艺能界和他合作最多的艺人，当属眼前的松田圣子。

云上映画起家的千层套路广告，如今还在院线放映的《天国之吻》。

全是云上映画和对方合作的项目。

而且两次合作全都成功，很是帮他赚了不少钱。

对于能帮他赚钱的人，羽生秀树态度一向很好。

“松田小姐是来谈写真集的吗？”羽生秀树问。

明星能和出版社合作的，也就只有写真集了。

“是一本自传类型的写真集。”松田圣子回答。

说完她又郑重的象羽生秀树行礼。

“非常感谢羽生会长给我出演天国之吻的机会，一直都想当面感谢，可惜一直都没机会遇到羽生会长。”

天国之吻票房大卖，松田圣子是羽生秀树指定的女主角，感谢一下也是理所应当的。

“没什么，只是觉得松田小姐适合罢了。”

“为了表达感谢，我能否请羽生会长一起共进午餐。”

羽生秀树闻言，略微思索边婉言拒绝，“抱歉，我中午有约了。”

现在的他，倒是不担心和松田圣子一起出现，会出现什么奇怪的绯闻。

毕竟还有保镖和助理跟着，松田圣子旁边也跟着经纪人和助理。

只是作为云上映画的老板，无缘无故和别家事务所的摇钱树私下见面。

很容易就会引起对方事务所的误会。

松田圣子虽然很能赚钱，但云上艺能也不缺能赚钱的偶像。

他没有挖角的打算，所以没必刺激对方的事务所。

毕竟除了sun music事务所以外，松田圣子背后还有索尼娱乐。

这可是年销售额超过两万亿日元的业内巨无霸。

云上映画能不招惹，还是尽量不要招惹。

“那真是太可惜了。”

松田圣子露出个遗憾的表情。

那神情，好像没能和羽生秀树吃饭，真是什么很难过的事情一样。

尽管羽生秀树知道，对方这样子八成是装出来的。

可人家能摆出这份姿态，就让他很难讨厌的起来。

难怪前世在霓虹各种排名中，松田圣子能稳压中森明菜一头。

单就这接人待物的情商而言，对小胖菜完全是碾压级别的。

小胖菜的情商。

算了，还是不说了，咱小胖菜主打的从来不是高情商。

“松田小姐，我还有事，就先告辞了。”

羽生秀树说完便要朝小学馆外走。

松田圣子却两三步追了上来，好像忘记了羽生秀树刚才的拒绝，跟在旁边仿佛闲聊般问。

“羽生会长这次来小学馆，是有新作品要发表了吗？我可是非常喜欢羽生会长的。”

“那这次要让松田小姐失望了，我准备的作品是绘本，是给学龄前的小朋友看的。”

松田圣子跟上来闲聊，羽生秀树总不能直接把人赶走。

就这样，两人一路走出小学馆大门。

然后他便感觉不远处有闪光灯闪动。

不用猜都知道，有记者在蹲点，八成还是为了身边这位当红偶像。

“抱歉，因为我的原因，让记者拍到了羽生会长。”

松田圣子适时送上歉意的表情。

“没关系，我也是公众人物。”

羽生秀树说完之后，赶忙道别，“松田小姐，我中午还约了别人，先走一步。”

说完再不和对方纠缠，带着上村丽子朝停车的位置走去。

身后，松田圣子看着羽生秀树的背影，眼神隐隐透露出失望。

她很想和羽生秀树单独谈谈，倒不是因为她对羽生秀树有什么想法。

而是因为可怜的收入，让她不想再在sun music事务所待下去。

可是在霓虹，艺人即便合约结束，没有原事务所的同意，想要改换门庭也很困难。

更何况是她这种当红艺人了。

除非有别的大势力愿意帮她承担压力。

羽生秀树和云上映画，无疑是个很好选择。

可惜羽生秀树连谈的机会都不给她。

不过……

松田圣子看了看还在远处抓怕的记者。

心中觉得也许能够稍微试探一下。

……

驶离小学馆的车上，正在听上村丽子汇报星座文化经营情况的羽生秀树，早已把松田圣子抛到了脑后。

松田圣子帮他赚了不少钱，可毕竟是别家事务所的艺人。

要说重要程度，在他心中连小泉今日子都比不上。

“会长，具体的情况就是这样。”

上村丽子汇报完她了解到的信息。

羽生秀树点点头。

“看来主要收入还是手办玩具和周边授权，只不过TV动画结束，热度过去之后，营收的下降相当明显。”

“万代提交了几次意见书，要求加快TV动画的制作速度。”上村丽子说。

“不用管他们，TV动画必须跟漫画同步。”

羽生秀树毫不在意万代的意见。

他如今这版《圣斗士星矢》的漫画剧本，已经是综合了前世漫画和TV动画，剧场版结合创作的。

要是真听万代的，加快TV动画的制作，再次让TV动画的剧情超过漫画，天知道要魔改出什么内容呢。

《圣斗士星矢》的热度稍有退去，这也让他想起了搞到一半的《龙珠》漫画剧本。

《龙珠》已经完成的这部分漫画剧本和插画，集英社的编辑鸟岛和彦来看过一次。

鸟岛和彦对于《龙珠》的故事十分满意，回去便劝说鸟山明进行合作。

谁想靠着《阿拉蕾》狂赚十几亿日元的鸟山明，根本没有合作的意思。

即便鸟岛和彦数次劝说，鸟山明都只是说，等阿拉蕾结束再谈。

可看那敷衍的样子，是人都看得出来，鸟山明对合作的兴趣不大。

面对这种情况，羽生秀树也是有心无力，也就没在继续搞后续的剧本。

至于找个团队把《龙珠》画出来，然后放在《精灵Cute》上连载。

羽生秀树暂时没有考虑。

首先《精灵Cute》连载的漫画，都是偏向轻松可爱的日常风格。

和《龙珠》这种热血战斗漫画的定位完全不符合。

再者。

比起集英社的《周刊少年jump》，《精灵Cute》发展的虽然不错，但影响力依旧差的太远了。

对于现在的他来说，已经不太看得上单靠卖漫画所带来的收入了。

只要漫画能够走红，他依靠精灵娱乐运营周边，能赚取远超卖漫画的收入。

最关键的是，鸟山明的画风实在太适合龙珠了。

他前世也是鸟山明的漫画迷，能够合作的前提下，他还是很想合作的。

今天小小爆发一下，最近状态不对，调整一下，尽快恢复万更。

(本章完)